Dernière mise à jour le 06 juillet 2025
Nous sommes Elfa Labs LLC (« Société », « nous », « notre », « nos »), une société enregistrée dans le Wyoming, aux États-Unis, au 30N S Gould St ste n, Sheridan, WY 82801, USA, Sheridan, WY 82801.
Nous exploitons l'application mobile BreakThe (l'« Application »), ainsi que tout autre produit et service connexe qui renvoie ou renvoie à ces conditions légales (les « Conditions Légales ») (collectivement, les « Services »).
Notre application fournit un soutien aux personnes cherchant à guérir et à se remettre de ruptures et de fins de relations. Grâce à du contenu éducatif, des outils de guérison émotionnelle, des fonctionnalités communautaires et des plans d'auto-assistance structurés, les utilisateurs peuvent travailler à surmonter le chagrin et reconstruire leur vie. L'application peut offrir des fonctionnalités supplémentaires via un abonnement payant, telles que le suivi des progrès, le coaching motivationnel et l'accès à des ressources exclusives. Nous ne sommes pas un prestataire médical mais visons à aider les utilisateurs dans leur parcours de guérison émotionnelle grâce au soutien du bien-être numérique.
Vous pouvez nous contacter par e-mail à support@elfa-labs.com ou par courrier au 30N S Gould St ste n, Sheridan, WY 82801, USA, Sheridan, WY 82801, États-Unis.
Ces Conditions Légales constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, que ce soit personnellement ou au nom d'une entité (« vous »), et Elfa Labs LLC, concernant votre accès et votre utilisation des Services. Vous acceptez qu'en accédant aux Services, vous avez lu, compris et accepté d'être lié par toutes ces Conditions Légales. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS LÉGALES, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LES SERVICES ET VOUS DEVEZ CESSER L'UTILISATION IMMÉDIATEMENT.
Les conditions et documents supplémentaires qui peuvent être publiés sur les Services de temps à autre sont expressément incorporés par référence. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d'apporter des modifications à ces Conditions Légales de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » de ces Conditions Légales, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement. Il est de votre responsabilité d'examiner périodiquement ces Conditions Légales pour rester informé des mises à jour. Vous serez soumis et serez réputé avoir été informé et avoir accepté les modifications de toute Condition Légale révisée par votre utilisation continue des Services après la date à laquelle ces Conditions Légales révisées sont publiées.
Les Services sont destinés aux utilisateurs âgés d'au moins 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser ou à s'inscrire aux Services.
Nous recommandons d'imprimer une copie de ces Conditions Légales pour vos dossiers.
Les informations fournies lors de l'utilisation des Services ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par une personne ou une entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation ou qui nous soumettrait à une exigence d'enregistrement dans une telle juridiction ou un tel pays. En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder aux Services depuis d'autres emplacements le font de leur propre initiative et sont seules responsables de la conformité aux lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
Les Services ne sont pas adaptés pour se conformer aux réglementations spécifiques à l'industrie (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), donc si vos interactions seraient soumises à de telles lois, vous ne pouvez pas utiliser les Services. Vous ne pouvez pas utiliser les Services d'une manière qui violerait le Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
Nous sommes le propriétaire ou le titulaire de licence de tous les droits de propriété intellectuelle dans nos Services, y compris tout le code source, les bases de données, la fonctionnalité, les logiciels, les conceptions de sites Web, l'audio, la vidéo, le texte, les photographies et les graphiques dans les Services (collectivement, le « Contenu »), ainsi que les marques de commerce, les marques de service et les logos qui y sont contenus (les « Marques »).
Notre Contenu et nos Marques sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et les marques de commerce (et divers autres droits de propriété intellectuelle et lois sur la concurrence déloyale) et les traités aux États-Unis et dans le monde entier.
Le Contenu et les Marques sont fournis dans ou via les Services « TELS QUELS » uniquement pour votre usage personnel et non commercial.
Sous réserve de votre conformité à ces Conditions Légales, y compris la section « ACTIVITÉS INTERDITES » ci-dessous, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour :
Sauf indication contraire dans cette section ou ailleurs dans nos Conditions Légales, aucune partie des Services et aucun Contenu ou Marque ne peut être copié, reproduit, agrégé, republié, téléchargé, publié, affiché publiquement, encodé, traduit, transmis, distribué, vendu, concédé sous licence ou autrement exploité à des fins commerciales, sans notre autorisation écrite préalable expresse.
Si vous souhaitez faire usage des Services, du Contenu ou des Marques autre que celui indiqué dans cette section ou ailleurs dans nos Conditions Légales, veuillez adresser votre demande à : support@elfa-labs.com. Si nous vous accordons jamais la permission de publier, reproduire ou afficher publiquement une partie de nos Services ou de notre Contenu, vous devez nous identifier comme les propriétaires ou les concédants de licence des Services, du Contenu ou des Marques et vous assurer que tout avis de droit d'auteur ou de propriété apparaît ou est visible lors de la publication, de la reproduction ou de l'affichage de notre Contenu.
Nous nous réservons tous les droits non expressément accordés à vous dans et aux Services, au Contenu et aux Marques.
Toute violation de ces Droits de Propriété Intellectuelle constituera une violation matérielle de nos Conditions Légales et votre droit d'utiliser nos Services prendra fin immédiatement.
Veuillez examiner attentivement cette section et la section « ACTIVITÉS INTERDITES » avant d'utiliser nos Services pour comprendre (a) les droits que vous nous accordez et (b) les obligations que vous avez lorsque vous publiez ou téléchargez du contenu via les Services.
Soumissions : En nous envoyant directement toute question, commentaire, suggestion, idée, retour ou autre information sur les Services (« Soumissions »), vous acceptez de nous céder tous les droits de propriété intellectuelle sur une telle Soumission. Vous acceptez que nous possédions cette Soumission et que nous ayons droit à son utilisation et à sa diffusion sans restriction à toute fin légale, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni compensation pour vous.
Contributions : Les Services peuvent vous inviter à discuter, contribuer ou participer à des blogs, des tableaux de messages, des forums en ligne et d'autres fonctionnalités au cours desquelles vous pouvez créer, soumettre, publier, afficher, transmettre, publier, distribuer ou diffuser du contenu et des matériaux à nous ou via les Services, y compris, sans s'y limiter, du texte, des écrits, de la vidéo, de l'audio, des photographies, de la musique, des graphiques, des commentaires, des avis, des suggestions de notation, des informations personnelles ou d'autres matériaux (« Contributions »). Toute Soumission qui est publiée publiquement sera également traitée comme une Contribution.
Vous comprenez que les Contributions peuvent ĂŞtre visibles par d'autres utilisateurs des Services.
Lorsque vous publiez des Contributions, vous nous accordez une licence (y compris l'utilisation de votre nom, de vos marques de commerce et de vos logos) : En publiant des Contributions, vous nous accordez un droit et une licence sans restriction, illimités, irrévocables, perpétuels, non exclusifs, transférables, sans redevance, entièrement payés, mondiaux pour : utiliser, copier, reproduire, distribuer, vendre, revendre, publier, diffuser, retitrer, stocker, exécuter publiquement, afficher publiquement, reformater, traduire, extraire (en tout ou en partie) et exploiter vos Contributions (y compris, sans limitation, votre image, votre nom et votre voix) à toute fin, commerciale, publicitaire ou autre, pour préparer des œuvres dérivées ou incorporer dans d'autres œuvres, vos Contributions, et pour sous-licencier les licences accordées dans cette section. Notre utilisation et notre distribution peuvent se produire dans tous les formats de médias et via tous les canaux de médias.
Cette licence comprend notre utilisation de votre nom, du nom de votre entreprise et du nom de votre franchise, le cas échéant, et de toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos et images personnelles et commerciales que vous fournissez.
Vous êtes responsable de ce que vous publiez ou téléchargez : En nous envoyant des Soumissions et/ou en publiant des Contributions via une partie des Services ou en rendant les Contributions accessibles via les Services en liant votre compte via les Services à l'un de vos comptes de réseaux sociaux, vous :
Vous êtes seul responsable de vos Soumissions et/ou Contributions et vous acceptez expressément de nous rembourser toutes les pertes que nous pourrions subir en raison de votre violation de (a) cette section, (b) des droits de propriété intellectuelle d'un tiers, ou (c) de la loi applicable.
Nous pouvons supprimer ou modifier votre Contenu : Bien que nous n'ayons aucune obligation de surveiller les Contributions, nous avons le droit de supprimer ou de modifier toute Contribution à tout moment sans préavis si, à notre avis raisonnable, nous considérons que de telles Contributions sont nuisibles ou en violation de ces Conditions Légales. Si nous supprimons ou modifions de telles Contributions, nous pouvons également suspendre ou désactiver votre compte et vous signaler aux autorités.
En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que : (1) toutes les informations d'enregistrement que vous soumettez seront vraies, exactes, actuelles et complètes ; (2) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations et mettrez à jour rapidement ces informations d'enregistrement si nécessaire ; (3) vous avez la capacité légale et vous acceptez de vous conformer à ces Conditions Légales ; (4) vous n'êtes pas mineur dans la juridiction dans laquelle vous résidez ; (5) vous n'accéderez pas aux Services par des moyens automatisés ou non humains, que ce soit par un bot, un script ou autrement ; (6) vous n'utiliserez pas les Services à des fins illégales ou non autorisées ; et (7) votre utilisation des Services ne violera aucune loi ou réglementation applicable. Si vous fournissez des informations qui sont fausses, inexactes, non actuelles ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services (ou toute partie de ceux-ci).
Vous pouvez être tenu de vous enregistrer pour utiliser les Services. Vous acceptez de garder votre mot de passe confidentiel et serez responsable de toute utilisation de votre compte et de votre mot de passe. Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de changer un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, qu'un tel nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
Nous acceptons les formes de paiement suivantes :
Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués via les Services. Vous acceptez en outre de mettre à jour rapidement les informations de compte et de paiement, y compris l'adresse e-mail, la méthode de paiement et la date d'expiration de la carte de paiement, afin que nous puissions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire. La taxe de vente sera ajoutée au prix des achats selon ce que nous jugeons nécessaire. Nous pouvons changer les prix à tout moment. Tous les paiements seront en dollars américains.
Vous acceptez de payer tous les frais aux prix alors en vigueur pour vos achats et tous les frais d'expédition applicables, et vous nous autorisez à facturer votre fournisseur de paiement choisi pour tous ces montants lors de la passation de votre commande. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou erreur de tarification, même si nous avons déjà demandé ou reçu le paiement.
Nous nous réservons le droit de refuser toute commande passée via les Services. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par ménage ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure les commandes passées par ou sous le même compte client, la même méthode de paiement et/ou les commandes qui utilisent la même adresse de facturation ou d'expédition. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, à notre seul jugement, semblent être passées par des revendeurs, des revendeurs ou des distributeurs.
Votre abonnement continuera et se renouvellera automatiquement sauf annulation. Vous consentez à ce que nous facturions votre méthode de paiement sur une base récurrente sans exiger votre approbation préalable pour chaque frais récurrent, jusqu'à ce que vous annuliez la commande applicable. La durée de votre cycle de facturation dépendra du type de plan d'abonnement que vous choisissez lors de votre abonnement aux Services.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment en nous contactant en utilisant les informations de contact fournies ci-dessous. Votre annulation prendra effet à la fin de la période payée actuelle. Si vous avez des questions ou n'êtes pas satisfait de nos Services, veuillez nous envoyer un e-mail à support@elfa-labs.com.
Nous pouvons, de temps à autre, apporter des modifications aux frais d'abonnement et vous communiquerons tout changement de prix conformément à la loi applicable.
Toutes les ventes sont finales et aucun remboursement ne sera émis.
Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser les Services à d'autres fins que celles pour lesquelles nous mettons les Services à disposition. Les Services ne peuvent pas être utilisés en relation avec des entreprises commerciales sauf celles qui sont spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.
En tant qu'utilisateur des Services, vous acceptez de ne pas :
Les Services peuvent vous inviter à discuter, contribuer ou participer à des blogs, des tableaux de messages, des forums en ligne et d'autres fonctionnalités, et peuvent vous offrir la possibilité de créer, soumettre, publier, afficher, transmettre, exécuter, publier, distribuer ou diffuser du contenu et des matériaux à nous ou sur les Services, y compris, sans s'y limiter, du texte, des écrits, de la vidéo, de l'audio, des photographies, des graphiques, des commentaires, des suggestions ou des informations personnelles ou d'autres matériaux (collectivement, « Contributions »). Les Contributions peuvent être visibles par d'autres utilisateurs des Services et via des sites Web tiers. En tant que tel, toute Contribution que vous transmettez peut être traitée comme non confidentielle et non exclusive. Lorsque vous créez ou rendez disponibles des Contributions, vous déclarez et garantissez que :
Toute utilisation des Services en violation de ce qui précède viole ces Conditions Légales et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utiliser les Services.
Si vous avez des questions ou des commentaires sur ces conditions, vous pouvez nous envoyer un e-mail Ă :
support@elfa-labs.comOu contactez-nous par courrier Ă :
Elfa Labs LLC
30 N S Gould St ste n, Sheridan, WY 82801, USA
Sheridan, WY 82801
États-Unis